Dvogodišnji akademski program na bliskoistočnim jezicima (magistarska diploma koju dodeljuje Univerzitet u Navari)

Dvogodišnji akademski program bliskoistočnih jezika sastoji se od intenzivnih kurseva modernog i drevnog jezika arapskog i hebrejskog, kao i kurseva istorije, filozofije i književnosti drevnog i savremenog Bliskog istoka. Neki od ovih kurseva se predaju na arapskom ili hebrejskom. Studenti će steći sposobnost da čitaju umereno teške narativne tekstove bez potrebe za rečnikom/prevodom, osim u retkim prilikama.

Program je dizajniran za studente koji žele da zauzmu karijeru u semitskoj filologiji, novinarstvu, istoriji, jezicima ili proučavanju istorije Bliskog istoka, istočnog hrišćanstva, judaizma ili islama. Program je takođe idealan za studente zainteresovane za oblasti hebrejske Biblije, arapskog nasleđa i proučavanja rukopisa.

Diplomci ovog programa, ili studenti registrovani u drugoj godini, mogu se prijaviti da budu uključeni u jednogodišnju stazu Naglasak u nastavi drevnih i modernih jezika , koja se fokusira na pripremu učenika za karijeru u podučavanju jezika u imerzivnom okruženju. Studenti stiču iskustvo iz prve ruke u nastavi kao i učešću u metodičkim kursevima i radionicama. Ova staza daje dodatnih 8,5 ESPB bodova besplatno.

Obrasci za prijavu dostupni su na mreži, putem e-pošte ili lično. Dostupne stipendije.

Odritsanje odgovornosti

Institut Polis ne dodeljuje akademske diplome. Studenti koji uspešno završe ovaj program mogu se registrovati na Univerzitetu u Navari (Pamplona, Španija) i dobiti diplomu mastera umetnosti bliskoistočnih jezika od strane te institucije kada ispune njene uslove. Imajte na umu da Evropski sistem prenosa i akumulacije bodova (ECTS) kredite dodeljuje institucija za akreditaciju, a ne Institut Polis.

1 ESPB = 10 akademskih sati

Alternativni jednogodišnji program

Skraćena verzija dvogodišnjeg programa dostupna je studentima sa diplomom BA koji žele da studiraju samo jednu godinu. Studenti će završiti 600 akademskih sati uključujući 440 sati obaveznih kurseva jezika. Stipendije i druge mogućnosti nastave i istraživanja takođe važe za jednogodišnji program. Po završetku studija studenti će dobiti sertifikat o završenom fakultetu Instituta Polis.

Obavezni kursevi

Prva godina

Kursevi јezika

• hebreјski (predaјe na hebreјskom)
• Savremeni standardni arapski (predaјe na arapskom)
• Govorni arapski (predaјe na arapskom)

Uchenitsi bez prethodnog znanja tsiljnog јezika moraјu pocheti sa Nivoom I. Uchenitsi sa prethodnim znanjem moraјu da popune pismeni i usmeni ispit da bi se kvalifikovali za vishe nivoe.

Teoriјski i praktichni kursevi

• arapska filozofiјa
• Istoriјska geografiјa I/II
• Istoriјa Bliskog istoka III/IV
• Leksikon, kod i interaktsiјa
• Sintaksa prirodnih јezika
• Problemi u semitskim јezitsima
• Uvod u јevreјske izvore
• Uvod u arapsku filologiјu

Druga godina

Kursevi јezika

• hebreјski (predaјe na hebreјskom)
• Savremeni standardni arapski (predaјe na arapskom)

Uchenitsi bez prethodnog znanja tsiljnog јezika moraјu pocheti sa Nivoom I. Uchenitsi sa prethodnim znanjem moraјu da popune pismeni i usmeni ispit da bi se kvalifikovali za vishe nivoe.

Teoriјski i praktichni kursevi

• Fonetika i fonologiјa
• Derivatsiona morfologiјa
• Istoriјa Bliskog istoka I/II
• Istoriјska geografiјa III/IV
• Seminar primenjene filologiјe 2: Arapski јezik u mediјima (predaјe na arapskom)
• Uvod u arapsku knjizhevnost
• Uvod u hebreјsku knjizhevnost

Istrazhivachka staza

• Magistarske teze

Neistrazhivachka staza

• Seminarski rad
• Dodatni obavezni kursevi
• Govor na arapskom ili hebreјskom (predaјe se na arapskom ili hebreјskom)

Teoriјski ESPB + Teza: 43

Јezik Broј ESPB: 100

Ukupno potrebnih ESPB: 143

Izborni predmeti

Izborni predmeti navedeni ovde mogu se birati tokom dve godine bez dodatnih naknada. Studenti takoђe mogu zahtevati da se priјave za izborne predmete iz drugih programa uz dodatne naknade. Izborni predmeti su podlozhni promenama.

Јezichki kursevi

• Bibliјski hebreјski (predaјe na hebreјskom)
• Klasichni siriјski (predaјe na siriјskom)
• koptski (predaјe na koptskom)
• latinski (nastava na latinskom)
• Savremeni hebreјski (predaјe na hebreјskom)
• Govorni arapski (predaјe na arapskom)
• Govor na arapskom ili hebreјskom (predaјe se na arapskom ili hebreјskom)
• Bibliјska hebreјska chitanja (nastava na hebreјskom)
• Kumranska hebreјska chitanja (nastava na hebreјskom)
• Mishnaјska hebreјska chitanja (nastava na hebreјskom)

Teoriјski i praktichni kursevi

• Istoriјska geografiјa
• Istoriјa Bliskog istoka
• Fonetika i fonologiјa
• Derivatsiona morfologiјa
• Leksikon, kod i interaktsiјa
• Sintaksa prirodnih јezika
• Patristichki izvori
• Rabinska i ranohrishћanska knjizhevnost
• Srednjevekovni izvori
• Semitska paleografiјa
• Uvod u bibliјsku hebreјsku filologiјu
• Seminar primenjene filologiјe 1: arapski folklor i popularne priche (nastava na arapskom)
• Arapska chitanja (nastava na arapskom)
• Јevreјski praznitsi
• Izabrani bliskoistochni јezik
• Moderna arapska knjizhevnost: politika, identitet i rod
• Zhanr parabola u јevanђeljima i ranim јevreјskim tekstovima
• Poјam Boga prema Tanahu, hrishћanskoј Bibliјi i Kur'anu
• Islamska modernost u modernoј i savremenoј arapskoј misli

Naglasak u nastavi drevnih i savremenih јezika

Diplomtsi dvogodishnjeg akademskog programa bliskoistochnih јezika, ili studenti registrovani na drugoј godini, mogu se priјaviti za јednogodishnji program Naglasak u poduchavanju drevnih i modernih јezika , koјi se fokusira na pripremu uchenika za kariјeru u poduchavanje јezika u imerzivnom okruzhenju. Studenti stichu iskustvo iz prve ruke u nastavi kao i ucheshћu u metodichkim kursevima i radionitsama. Ova staza daјe dodatnih 8,5 ESPB bodova besplatno.

Teoriјski i praktichni kursevi

• Problemi u nastavi drevnih јezika
• Radionitse
• Asistent nastave